Russell Westbrook’s season-long pursuit of, and finally setting the NBA’s career triple-double record brought Oscar Robertson’s name back into the headlines — albeit as a footnote.